Imagine a sensation that is at the intersection of cute and vaguely creepy, and then imagine a festival devoted to it. That’s something akin to what Hikone’s Yuru Kyara Matsuri, an annu…