As Australian festivals reel from drug deaths, Japanese children can safely attend massive, multi-day music festivals